Lietošanas noteikumi

Interneta veikala lietošanas noteikumi

1. § Ievada noteikumi

1. Electra Polska sp. z o.o. interneta veikalu, kas pieejams vietnē www.electrasklep.pl, uztur Electra Polska sp. z o.o. ar juridisko adresi Bydgoszcz pilsētā, ul. Bydgoskich Przemysłowców 8a, kas reģistrēta Polijas Valsts tiesu reģistrā (Krajowy Rejestr Sądowy, KRS), reģistrāciju veikusi Bydgoszcz pilsētas rajona tiesa (Sąd Rejonowy) – Valsts tiesu reģistra 13. komerclietu nodaļa, KRS numurs 0000061063, pamatkapitāls 50 000,00 PLN, Polijas nodokļu maksātāja identifikācijas numurs (NIP) 953-24-14-250, Polijas statistikas reģistra numurs (REGON) 092979239.

2. Šie lietošanas noteikumi ir adresēti gan patērētājiem, gan komersantiem, kuri izmanto veikalu, un nosaka interneta veikala izmantošanas noteikumus, kā arī kārtību, kādā ar klientiem attālināti, izmantojot veikalu, tiek slēgti pirkuma līgumi.

2. § Definīcijas

1. Patērētājs – fiziska persona, kas veikalā slēdz ar pārdevēju līgumu, kura priekšmets nav tieši saistīts ar tās saimniecisko vai profesionālo darbību.
2. Pārdevējs – Electra Polska sp. z o.o., pieejams vietnē www.electrasklep.pl, ko uztur Electra Polska ar juridisko adresi Bydgoszcz pilsētā, ul. Bydgoskich Przemysłowców 8a, kas reģistrēta Polijas Valsts tiesu reģistrā (KRS), reģistrāciju veikusi Bydgoszcz rajona tiesa, Valsts tiesu reģistra 13. komerclietu nodaļa, KRS numurs 0000061063, pamatkapitāls 50 000,00 PLN, NIP 953-24-14-250, REGON 092979239.
3. Klients – jebkurš subjekts, kas veic pirkumus veikalā. 4. Komersants – fiziska persona, juridiska persona vai organizatoriska vienība bez juridiskas personas statusa, kurai ar atsevišķu likumu piešķirta tiesībspēja, kas savā vārdā veic saimniecisko darbību un izmanto veikalu.
5. Veikals – interneta veikals, ko pārdevējs uztur vietnē www.electra-cabling.com
6. Distances līgums – līgums, kas ar klientu noslēgts organizētas distances līgumu slēgšanas sistēmas ietvaros (veikalā), pusēm vienlaikus fiziski neatrodoties klātienē un līdz līguma noslēgšanai ieskaitot izmantojot tikai vienu vai vairākus distances saziņas līdzekļus.
7. Lietošanas noteikumi – šie veikala lietošanas noteikumi.
8. Pasūtījums – klienta gribas izteikums, kas iesniegts, izmantojot pasūtījuma veidlapu, un kas tieši ved pie produkta pirkuma līguma noslēgšanas ar pārdevēju.
9. Konts – klienta konts veikalā, kurā tiek apkopoti klienta sniegtie dati un informācija par veikalā veiktajiem pasūtījumiem.
10. Reģistrācijas veidlapa – veikalā pieejama veidlapa, kas ļauj izveidot kontu. 11. Pasūtījuma veidlapa – veikalā pieejama interaktīva veidlapa, kas ļauj veikt pasūtījumu, jo īpaši pievienojot produktus grozam un nosakot pirkuma līguma noteikumus, tostarp piegādes un maksājuma veidu.
12. Grozs – veikala programmatūras elements, kurā redzami klienta pirkšanai izvēlētie produkti un kurā var noteikt un mainīt pasūtījuma datus, jo īpaši produktu daudzumu.
13. Produkts – veikalā pieejama kustama lieta/pakalpojums, kas ir pirkuma līguma starp klientu un pārdevēju priekšmets.
14. Pirkuma līgums – produkta pirkuma līgums, kas starp klientu un pārdevēju noslēgts, izmantojot interneta veikalu. Ar pirkuma līgumu atkarībā no produkta īpašībām saprot arī pakalpojumu līgumu un uzņēmuma līgumu (umowa o dzieło).

3. § Saziņa ar veikalu

1. Pārdevēja adrese: 85-862 Bydgoszcz, ul. Bydgoskich Przemysłowców 8a
2. Pārdevēja e-pasta adrese: sklep@electrapolska.com
3. Pārdevēja tālruņa numurs: +48 52 370 76 70, +48 501 69 21 21
4. Pārdevēja bankas konta numurs (IBAN): PL44 1140 1052 0000 2263 1500 1002, SWIFT/BIC: BREXPLPWMUL
5. Klients var sazināties ar pārdevēju, izmantojot šajā paragrāfā norādītās adreses un tālruņu numurus.
6. Klients var sazināties ar pārdevēju pa tālruni no plkst. 7.30 līdz 16.00.

4. § Tehniskās prasības

Lai izmantotu veikalu, tostarp pārlūkotu veikala preču klāstu un veiktu produktu pasūtījumus, nepieciešams:
a. ierīce ar interneta piekļuvi un jebkura tīmekļa pārlūkprogramma,
b. aktīvs e-pasta konts,
c. ieslēgtas sīkdatnes,

5. § Vispārīga informācija

1. Ciktāl to pieļauj tiesību akti, pārdevējs neatbild par traucējumiem, tostarp veikala darbības pārtraukumiem, ko izraisījusi nepārvarama vara, trešo personu neatļautas darbības vai interneta veikala nesaderība ar klienta tehnisko infrastruktūru.
2. Veikala preču klāsta pārlūkošanai nav nepieciešams izveidot kontu. Klienti var pasūtīt veikala preču klāstā esošos produktus, vai nu izveidojot kontu saskaņā ar lietošanas noteikumu 6. §, vai arī norādot pasūtījuma izpildei nepieciešamos personas un adreses datus bez konta izveides.
3. Veikalā norādītās cenas ir cenas bez PVN. PVN tiek piemērots saskaņā ar spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem: uzņēmumiem no citām ES valstīm ar derīgu ES PVN numuru (aktīvu VIES sistēmā) rēķins tiek izrakstīts ar 0% PVN (preču piegāde Kopienas iekšienē); piegādēm ārpus Eiropas Savienības rēķins tiek izrakstīts ar 0% PVN (preču eksports); klientiem Polijā un klientiem no citām ES valstīm bez derīga ES PVN numura tiek piemērots Polijas PVN 23% likmē.
4. Galīgo klienta apmaksājamo summu veido produkta cena un piegādes izmaksas (tostarp transporta, piegādes un pasta pakalpojumu maksa). Klients par to tiek informēts veikala tīmekļa vietnē pa e-pastu pēc pasūtīto produktu daudzuma apstiprināšanas. Pēc pasūtījuma saņemšanas pārdevējs nosūta klientam pasūtījuma apstiprinājumu uz reģistrācijas laikā norādīto e-pasta adresi, lai apstiprinātu un pieņemtu piegādes izmaksas vai vienotos par individuālām piegādes izmaksām, vai arī lai ieplānotu bezmaksas piegādi, ja pasūtījuma vērtība pārsniedz 9500,00 PLN.

6. § Konta izveide veikalā

1. Lai izveidotu kontu veikalā, jāaizpilda reģistrācijas veidlapa. Nepieciešama šāda informācija: uzņēmuma nosaukums, adrese PVN rēķinu vai pirkuma dokumentu izrakstīšanai, piegādes adrese, darījuma partnera nodokļu maksātāja numurs, par pasūtījumu atbildīgās personas dati, tālruņa numurs un e-pasta adrese, uz kuru tiks sūtīti paziņojumi.
2. Konta izveide veikalā ir bez maksas.
3. Pieteikšanās kontā notiek, ievadot reģistrācijas veidlapā norādīto lietotājvārdu un paroli.
4. Klients var jebkurā laikā dzēst kontu, nenorādot iemeslu un bez jebkādas maksas.

7. § Pasūtīšanas noteikumi

Lai veiktu pasūtījumu, nepieciešams:

1. pieteikties veikalā (nav obligāti);

2. izvēlēties pasūtāmo produktu un pēc tam noklikšķināt uz pogas „Ielikt grozā” (vai līdzvērtīgas pogas);

3. pieteikties vai izmantot iespēju veikt pasūtījumu bez reģistrācijas;

4. ja izvēlēts pasūtījums bez reģistrācijas, aizpildīt pasūtījuma veidlapu, ievadot saņēmēja datus un adresi, uz kuru jāpiegādā produkts, izvēlēties nosūtīšanas veidu (produkta piegādes veidu) un ievadīt rēķina datus, ja tie atšķiras no saņēmēja datiem.
5. Noklikšķināt uz pogas „Pasūtīt un apmaksāt” / noklikšķināt uz pogas „Pasūtīt un apmaksāt” un apstiprināt pasūtījumu, noklikšķinot uz e-pastā nosūtītās saites.
6. Izvēlēties vienu no pieejamajiem maksājuma veidiem un atkarībā no maksājuma veida samaksāt par pasūtījumu noteiktajā termiņā, ievērojot 9. § 3. punktu.

8. § Piedāvātie piegādes un maksājuma veidi

1. Klients var izmantot šādus pasūtītā produkta piegādes vai saņemšanas veidus:
a. piegāde ar kurjeru,
b. saņemšana personīgi Electra Polska sp. z o.o. noliktavā, adrese: ul. Bydgoskich Przemysłowców 8a, noliktava H13, 85-862 Bydgoszcz.
2. Klients var izmantot šādus maksājuma veidus:

Parasts bankas pārskaitījums uz pārdevēja bankas kontu.
Ar maksājumu karti:
Visa
Visa Electron
MasterCard
MasterCard Electronic
Maestro
Ar maksājumu platformas starpniecību:
Shoper Payments
Pēcmaksa, t. i., samaksa ar karti vai skaidrā naudā, kad prece tiek piegādāta pircējam.
Ja tiek izvēlēts maksājums, izmantojot maksājumu platformu Shoper Payments, tiešsaistes maksājumu pakalpojumu sniedzējs ir Blue Media S.A.
Ja pircējs izvēlas priekšapmaksu, pasūtījums jāapmaksā 5 darba dienu laikā pēc pasūtījuma veikšanas.
Pārdevējs informē, ka dažu maksājuma veidu gadījumā to rakstura dēļ samaksa ar šo veidu iespējama tikai uzreiz pēc pasūtījuma veikšanas.
Veicot pirkumus veikalā, pircējs piekrīt, ka pārdevējs izmanto elektroniskos rēķinus. Pircējam ir tiesības šo piekrišanu atsaukt.
3. Sīkāka informācija par piegādes veidiem un pieņemamajiem maksājuma veidiem ir pieejama veikala tīmekļa vietnē.

9. § Pirkuma līguma izpilde

1. Pirkuma līgums starp klientu un pārdevēju tiek noslēgts pēc tam, kad klients ir veicis pasūtījumu, izmantojot interneta veikala pasūtījuma veidlapu saskaņā ar lietošanas noteikumu 7. §.
2. Pēc pasūtījuma veikšanas pārdevējs nekavējoties apstiprina tā saņemšanu un vienlaikus pieņem pasūtījumu izpildei. Pasūtījuma saņemšanu un tā pieņemšanu izpildei pārdevējs apstiprina, nosūtot klientam attiecīgu e-pastu uz pasūtījuma veikšanas laikā norādīto klienta e-pasta adresi. Šajā e-pasta ziņojumā ir vismaz pārdevēja paziņojums par pasūtījuma saņemšanu un tā pieņemšanu izpildei, kā arī apstiprinājums par pirkuma līguma noslēgšanu. Brīdī, kad klients saņem minēto e-pastu, pirkuma līgums starp klientu un pārdevēju ir noslēgts.
3. Ja klients izvēlas:

a. maksājumu ar bankas pārskaitījumu, elektronisku maksājumu vai maksājumu ar karti, klientam jāveic maksājums 5 darba dienu laikā no pirkuma līguma noslēgšanas dienas, pretējā gadījumā pasūtījums tiks atcelts. b. samaksu skaidrā naudā, personīgi saņemot sūtījumu. Klientam jāveic samaksa, saņemot sūtījumu, 3 dienu laikā pēc paziņojuma par sūtījuma gatavību saņemšanai saņemšanas.
4. Ja klients ir izvēlējies piegādes veidu, kas nav saņemšana personīgi, pārdevējs nosūta produktu piegādes aprakstā norādītajā termiņā (ievērojot šā paragrāfa 5. punktu) klienta pasūtījuma veikšanas laikā izvēlētajā veidā.
5. Ja tiek pasūtīti produkti ar atšķirīgiem piegādes termiņiem, piegādes termiņš ir garākais no norādītajiem termiņiem. Ja tiek pasūtīti produkti ar atšķirīgiem piegādes termiņiem, klients var pieprasīt piegādāt produktus pa daļām vai piegādāt visus produktus pēc visa pasūtījuma sagatavošanas.
6. Produkta piegādes termiņa sākumu klientam aprēķina šādi:
a. Ja klients izvēlas maksājumu ar bankas pārskaitījumu, elektronisku maksājumu vai maksājumu ar karti – no dienas, kad maksājums ieskaitīts pārdevēja bankas kontā. b. Ja klients izvēlas saņemšanu personīgi – no pirkuma līguma noslēgšanas dienas.
6. Ja klients izvēlas produkta saņemšanu personīgi, produkts būs gatavs saņemšanai produkta aprakstā norādītajā termiņā. Pārdevējs papildus informēs klientu par produkta gatavību saņemšanai, nosūtot attiecīgu e-pastu uz pasūtījuma veikšanas laikā norādīto klienta e-pasta adresi.
7. Produkti tiek piegādāti Polijā un uz citām valstīm. Ja nav panākta cita vienošanās, piegādes noteikumi ir EXW Bydgoszcz (Incoterms® 2020): klients var saņemt preces ar savu pārvadātāju, vai arī pārdevējs pēc klienta pieprasījuma var organizēt transportu – šādā gadījumā transporta izmaksas tiek pieskaitītas rēķinam.

10. § Atteikuma tiesības

1. Patērētājs var atkāpties no pirkuma līguma 14 dienu laikā, nenorādot iemeslu.
2. Termiņš, kas noteikts 1. punktā, sākas brīdī, kad produkts piegādāts patērētājam vai patērētāja norādītai personai, kas nav pārvadātājs.
3. Ja līgums attiecas uz vairākiem produktiem, kas tiek piegādāti atsevišķi, pa partijām vai pa daļām, 1. punktā noteiktais termiņš sākas ar pēdējās preces, partijas vai daļas piegādi.
4. Ja līgums paredz regulāru produktu piegādi noteiktā laikposmā (abonements), 1. punktā noteiktais termiņš sākas brīdī, kad pārņemta pirmā prece.
5. Patērētājs var atkāpties no līguma, iesniedzot pārdevējam paziņojumu par atkāpšanos no līguma. Lai ievērotu atkāpšanās termiņu, pietiek, ja patērētājs nosūta paziņojumu pirms šī termiņa beigām. 6. Paziņojumu var nosūtīt pa parasto pastu, faksu vai elektroniski, nosūtot to uz pārdevēja e-pasta adresi vai iesniedzot to pārdevēja tīmekļa vietnē – pārdevēja kontaktinformācija norādīta 3. §. Paziņojumu var iesniegt arī, izmantojot veidlapu, kuras paraugs pievienots šo lietošanas noteikumu 1. pielikumā un 2014. gada 30. maija Polijas Patērētāju tiesību likuma (ustawa o prawach konsumenta) pielikumā, taču tas nav obligāti.
7. Ja patērētājs nosūta paziņojumu elektroniski, pārdevējs nekavējoties nosūta patērētājam uz viņa norādīto e-pasta adresi apstiprinājumu par paziņojuma par atkāpšanos no līguma saņemšanu.
8. Atkāpšanās no līguma sekas:
a. Ja patērētājs atkāpjas no distances līguma, līgums uzskatāms par nenoslēgtu. b. Ja patērētājs atkāpjas no līguma, pārdevējs nekavējoties, bet ne vēlāk kā 14 dienu laikā no dienas, kad saņemts patērētāja paziņojums par atkāpšanos no līguma, atmaksā visus patērētāja veiktos maksājumus, tostarp piegādes izmaksas, izņemot papildu izmaksas, kas radušās tāpēc, ka patērētājs izvēlējies citu piegādes veidu, nevis lētāko pārdevēja piedāvāto standarta piegādes veidu.
c. Pārdevējs atmaksā maksājumus, izmantojot tos pašus maksāšanas līdzekļus, kurus patērētājs izmantojis sākotnējā darījumā, ja vien patērētājs nav skaidri piekritis citam risinājumam, kas viņam nerada nekādas izmaksas.
d. Pārdevējs var aizturēt maksājumu atmaksu, līdz produkts tiek saņemts atpakaļ vai līdz tiek iesniegts pierādījums par tā nosūtīšanu atpakaļ – atkarībā no tā, kas notiek agrāk.
e. Patērētājam produkts jānosūta atpakaļ uz šajos lietošanas noteikumos norādīto pārdevēja adresi nekavējoties, bet ne vēlāk kā 14 dienu laikā no dienas, kad patērētājs informējis pārdevēju par atkāpšanos no līguma. Termiņš ir ievērots, ja patērētājs nosūta produktu atpakaļ pirms 14 dienu termiņa beigām.
f. Patērētājs sedz tiešās produkta atpakaļnosūtīšanas izmaksas, tostarp produkta atpakaļnosūtīšanas izmaksas, ja produkta īpašību dēļ to nevarēja nosūtīt atpakaļ pa parasto pastu.
g. Patērētājs ir atbildīgs tikai par produkta vērtības samazināšanos, kas radusies, produktu lietojot citādi, nekā nepieciešams, lai noskaidrotu tā raksturu, īpašības un darbību.
9. Ja produkta īpašību dēļ to nevar nosūtīt atpakaļ pa parasto pastu, informācija par to, kā arī par produkta atpakaļnosūtīšanas izmaksām tiek norādīta produkta aprakstā veikalā. 10. Tiesības atkāpties no distances līguma patērētājam nav šādu līgumu gadījumā:
a. ja pakalpojuma priekšmets ir prece, kas nav sērijveida prece un ir izgatavota pēc patērētāja specifikācijas vai paredzēta viņa individuālo vajadzību apmierināšanai,
b. ja pakalpojuma priekšmets ir prece, kas piegādāta noslēgtā iepakojumā un ko pēc iepakojuma atvēršanas veselības aizsardzības vai higiēnas apsvērumu dēļ nevar nosūtīt atpakaļ, ja iepakojums tika atvērts pēc piegādes,
c. ja pakalpojuma priekšmets ir prece, kas ātri bojājas vai kurai ir īss derīguma termiņš,
d. par pakalpojumu sniegšanu, ja pārdevējs pakalpojumu ir pilnībā sniedzis ar patērētāja skaidru piekrišanu un patērētājs pirms pakalpojuma sniegšanas sākuma tika informēts, ka pēc tam, kad pārdevējs būs pakalpojumu sniedzis, viņš zaudēs tiesības atkāpties no līguma,
e. ja cena vai atlīdzība ir atkarīga no finanšu tirgus svārstībām, kuras pārdevējs nekontrolē un kuras var notikt pirms atkāpšanās termiņa beigām,
f. ja pakalpojuma priekšmets ir preces, kas pēc piegādes to īpašību dēļ kļūst nesaraujami saistītas ar citām lietām,
g. ja pakalpojuma priekšmets ir alkoholiskie dzērieni, kuru cena tika saskaņota pirkuma līguma noslēgšanas brīdī, kuru piegāde var notikt tikai pēc 30 dienām un kuru vērtība ir atkarīga no tirgus svārstībām, ko pārdevējs nekontrolē,
h. ja pakalpojuma priekšmets ir audio vai video ieraksti vai datorprogrammas, kas piegādātas noslēgtā iepakojumā, ja iepakojums tika atvērts pēc piegādes,
i. par laikrakstu, periodisko izdevumu vai žurnālu piegādi, izņemot abonēšanas līgumu,
j. par tāda digitālā satura piegādi, kas netiek piegādāts materiālā datu nesējā, ja pakalpojuma sniegšana sākta ar patērētāja skaidru piekrišanu pirms atkāpšanās termiņa beigām un pēc tam, kad pārdevējs informējis patērētāju par atkāpšanās tiesību zaudēšanu,

11. § Reklamācijas un garantija

1. Pirkuma līgums attiecas uz jauniem produktiem.

2. Pārdevējam ir pienākums piegādāt klientam preci bez defektiem.

3. Ja no pārdevēja iegādātajam produktam rodas defekts, klientam ir tiesības iesniegt reklamāciju, pamatojoties uz Polijas Civilkodeksa (Kodeks cywilny) noteikumiem par pārdevēja atbildību par preces defektiem (rękojmia).

4. Reklamācijas jāiesniedz rakstiski vai elektroniski, izmantojot šajos lietošanas noteikumos norādītās pārdevēja adreses.

5. Reklamācijā ieteicams cita starpā norādīt īsu defekta aprakstu, tā rašanās apstākļus (tostarp datumu), reklamāciju iesniedzošā klienta datus, kā arī klienta prasību attiecībā uz produkta defektu.

6. Pārdevējs uz reklamāciju atbild nekavējoties, bet ne vēlāk kā 14 dienu laikā. Ja pārdevējs šajā termiņā neatbild, klienta prasība tiek uzskatīta par pamatotu.

7. Reklamācijas kārtībā atpakaļ nosūtītās preces jānosūta uz šo lietošanas noteikumu 3. § norādīto adresi.

8. Ja produktam ir dota garantija, informācija par to un tās saturs ir norādīta produkta aprakstā veikalā. Pārdevējs pārdotajam produktam pievieno arī garantijas talonu.

12. § Ārpustiesas sūdzību izskatīšanas un prasījumu apmierināšanas kārtība

1. Sīkāka informācija par patērētāja iespējām izmantot ārpustiesas sūdzību izskatīšanas un prasījumu apmierināšanas kārtību, kā arī par piekļuves noteikumiem šīm procedūrām ir pieejama Polijas apriņķu (pilsētu) patērētāju tiesību aizstāvju (rzecznik konsumentów) birojos un tīmekļa vietnēs, sabiedriskajās organizācijās, kuru statūtos noteiktie uzdevumi ietver patērētāju aizsardzību, Polijas Tirdzniecības inspekcijas (Inspekcja Handlowa) vojevodistu inspekcijās, kā arī šādās Polijas Konkurences un patērētāju aizsardzības biroja (UOKiK) tīmekļa vietnēs: http://www.uokik.gov.pl/spory_konsumenckie.php; http://www.uokik.gov.pl/sprawy_indywidualne.php un http://www.uokik.gov.pl/wazne_adresy.php.
2. Patērētājam ir, piemēram, šādas iespējas izmantot ārpustiesas sūdzību izskatīšanas un prasījumu apmierināšanas kārtību:
a. Patērētājam ir tiesības vērsties pastāvīgajā patērētāju šķīrējtiesā, kas minēta 2000. gada 15. decembra Polijas Likuma par Tirdzniecības inspekciju (Polijas oficiālais izdevums Dziennik Ustaw – Dz. U. 2014. gada 148. pozīcija, ar grozījumiem) 37. pantā, ar lūgumu izšķirt strīdu, kas izriet no ar pārdevēju noslēgtā līguma.
b. Patērētājam ir tiesības saskaņā ar 2000. gada 15. decembra Polijas Likuma par Tirdzniecības inspekciju (Dz. U. 2014. gada 148. pozīcija, ar grozījumiem) 36. pantu vērsties pie Tirdzniecības inspekcijas vojevodistes inspektora ar lūgumu uzsākt mediācijas procesu strīda starp patērētāju un pārdevēju izšķiršanai mierizlīguma ceļā.
c. Patērētājs var saņemt bezmaksas palīdzību strīda ar pārdevēju atrisināšanā, tostarp izmantojot apriņķa (pilsētas) patērētāju tiesību aizstāvja vai tādas sabiedriskās organizācijas bezmaksas palīdzību, kuras statūtos noteiktie uzdevumi ietver patērētāju aizsardzību (piemēram, Patērētāju federācija – Federacja Konsumentów, Polijas Patērētāju asociācija – Stowarzyszenie Konsumentów Polskich).

13. § Personas dati interneta veikalā

1. Ar interneta veikala starpniecību savākto klientu personas datu pārzinis ir pārdevējs.
2. Klientu personas dati, ko pārzinis savāc ar interneta veikala starpniecību, tiek vākti pirkuma līguma izpildes nolūkā un, ja klients tam piekrīt, arī mārketinga nolūkos.
3. Interneta veikala klientu personas datu saņēmēji var būt:

a. Ja klients interneta veikalā izmanto piegādi pa pastu vai ar kurjeru, pārzinis nodod savāktos klienta personas datus izvēlētajam pārvadātājam vai starpniekam, kas pārziņa uzdevumā apkalpo sūtījumus.
b. Ja klients interneta veikalā izmanto elektronisku maksājumu vai maksājumu ar karti, pārzinis nodod savāktos klienta personas datus izvēlētajam subjektam, kas apkalpo šos maksājumus interneta veikalā.
4. Klientam ir tiesības piekļūt saviem datiem un tos labot. 5. Personas datu sniegšana ir brīvprātīga, tomēr, ja netiek sniegti šajos lietošanas noteikumos norādītie pirkuma līguma noslēgšanai nepieciešamie personas dati, šādu līgumu nav iespējams noslēgt.

14. § Nobeiguma noteikumi

1. Līgumi, kas noslēgti ar interneta veikala starpniecību, tiek slēgti poļu valodā.
2. Pārdevējs patur tiesības grozīt šos lietošanas noteikumus svarīgu iemeslu dēļ, tostarp tiesību aktu izmaiņu, maksājuma un piegādes veidu izmaiņu dēļ – ciktāl šīs izmaiņas ietekmē šo lietošanas noteikumu īstenošanu. Pārdevējs informēs klientu par jebkurām izmaiņām vismaz 7 dienas iepriekš.
3. Jautājumos, kas nav noregulēti šajos lietošanas noteikumos, piemēro vispārēji piemērojamos Polijas tiesību aktus, jo īpaši: Polijas Civilkodeksu (Kodeks cywilny); Polijas Likumu par elektronisko pakalpojumu sniegšanu; Polijas Patērētāju tiesību likumu (ustawa o prawach konsumenta); Polijas Personas datu aizsardzības likumu.
4. Klientam ir tiesības izmantot 12. § aprakstīto ārpustiesas sūdzību izskatīšanas un prasījumu apmierināšanas kārtību.