Le tracé d'une liaison de câbles est conçu de façon à croiser le moins possible d'éléments d'infrastructure, d'installations, etc. Il n'est cependant pas réaliste qu'une liaison suive une ligne droite sans jamais contourner d'obstacle. Pour des raisons pratiques et de sécurité, on a donc recours à des ouvrages comme les galeries, les caniveaux, les gaines techniques ou les passerelles à câbles.